Journée des langues (26 Septembre 2012)

LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES 26 SEPTEMBRE 2012

Déclaration de Snežana Samardžić-Marković
Directrice Générale, DG Démocratie, Conseil de l’Europe

L'Europe est riche en langues – plus de 200 langues européennes sont pratiquées quotidiennement et de nombreuses autres langues sont parlées par des citoyens dont la famille d’origine est issue d'autres continents. Le respect de la diversité culturelle et linguistique et le soutien pour l'apprentissage des langues sont au coeur des travaux du Conseil de l'Europe.
La capacité d’une personne à comprendre et à utiliser plusieurs langues lui permet de développer pleinement son potentiel en tant qu’individu confiant et épanoui et d’apporter une contribution efficace en tant qu’acteur social. Des compétences linguistiques bien développées nous permettent de profiter pleinement les opportunités offertes dans nos sociétés démocratiques et modernes et d'exploiter les possibilités de contacts personnels à travers les frontières et les cultures. 

La diversité linguistique est une ressource importante qui doit être reconnue, valorisée, utilisée et préservée. L’apprentissage des langues présente des avantages pour tous les âges – il n’est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue et bénéficier des opportunités créées. Apprendre les langues d’autres peuples est l’un des moyens qui favorise une meilleure compréhension mutuelle et qui permet dépasser nos différences culturelles.

Rentrée scolaire 2012

C´est parti pour la rentrée scolaire 2012.
Après le doux parfum des vacances........
Il est déjà temps de revenir à la réalité.

Je vous souhaite la bienvenue sur ce blog.

les vacances sont arrivées

Journée de l´Europe-9 Mai

Aujourd'hui, le 9 mai est devenu un symbole européen (journée de l'Europe) qui, aux côtés du drapeau, de l’hymne, de la devise et de la monnaie unique (l'euro), identifie l'Union européenne en tant qu'entité politique.

Cette année, la Fête de l'Europe sera consacrée au 25ème anniversaire des relations entre Paris et Berlin, à l´Année Européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, aux 25 ans d'Erasmus, aux présidences du Conseil de l'UE du Danemark et de Chypre et à l'Euro 2012 !

Les prix du 3 concours de tartes

Nos élèves de terminale Noemí Guillén et Cristina Romero ont gagné avec  leur tarte "Volcan", le prix à la tarte avec une meilleure présentation.

Adrián García, un élève de 1 ESO a gagné avec sa tarte "La France", le prix à la tarte la plus bonne.

FÉLICITATIONS, BRAAAAAAAAVO.

3e Concours de Tartes

Voilà, notre magnifique concours de tartes à décoration francophone aura lieu le prochain jeudi 26 avril.

       de 9´25 à 10´15h-------exposition
       à l´entrée du lycée

       de 10´20 à 11´10h -------un jury     choisira les tartes gagnantes

       de 11´10 à 11´30h -------vous pourrez
       prendre vos tartes

Nous attendons vos oeuvres d´art

23 AVRIL-JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D´AUTEUR

 Livres, traduction, lecture et droit d'auteur

En célébrant cette journée dans le monde entier, l'UNESCO s'efforce de promouvoir la lecture, l'industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle à travers le droit d'auteur.
Le 23 avril 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca. Ce 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort d’éminents écrivains comme Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.

La traduction est le premier pas vers le rapprochement des peuples, elle est aussi une expérience du décentrement qui est une école de la diversité et du dialogue. La traduction est l’un des principes moteurs de notre diversité créatrice, qui enrichit chaque langue du contact de toutes les autres.

Irina Bokova, Directrice Générale
Message pour la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur 2012

C’est pourquoi, cette date ô combien symbolique pour la littérature universelle, a été choisie par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.
L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre.
Le succès de cette initiative dépend essentiellement du soutien que peuvent lui apporter les milieux intéressés : auteurs, éditeurs, libraires, éducateurs et bibliothécaires, institutions publiques et privées, organisations non gouvernementales et médias.