Salut à tous!
Même si nous avons commencé notre blog cette année scolaire 2009-2010 en retard, nous sommes déjà là pour vous accompagner jusqu´à l´été.
Nous vous invitons toujours à en prendre part avec vos idées et votre présence.
Nous nous sommes jumelés au lycée Gymnazia Jozeta Plenika de Liubliana (Slovénie), qui est une école associée UNESCO, comme nous et nous avons initié un projet dans le cadre de l' action Comenius, E Twinning, qui va nous permettre de mieux nous connaître, de mieux connaître nos deux lycées et de mieux connaître nos deux pays... Et ce qui est très important...nous allons utiliser toutes les langues que nous connaissons et que nous sommes en train d' apprendre: l' anglais, l' espagnol et le français. Nous vous invitons à voyager à travers les blogs que nous avons créés et qui vont nous permettre d' arriver à avoir de grands liens d' amitiés!
L´adresse de ces blogs se trouvent dans la liste de mes blogs favoris à droite.
Nous avons commencé l´année scolaire avec la célébration de la "Journée des langues", le 30 septembre, Luis González (directeur général de la traduction) de la Commission Européenne à Madrid, est venu pour donner une conférence sur "le métier de la traduction et l´interprétation en Espagne et dans la communauté européenne".
Le lendemain,
le premier novembre, nous avons préparé une activité innovatrice, dans notre lycée: la visioconférence, dont le sujet a été " le métier de la traduction", avec l´intervention des élèves des autres villes européennes partenaires: Berlin, Bucarest, Modena, Prague...
Une expérience différente où nos élèves ont apprécié l´importance de s´exprimer dans plusieurs langues étrangères.
